كيف أصبحت الوطنية مشكلة في أمريكا في عهد ترامب ؟
الحديدة اكسبرس الإخباري |ترجمة عبده بغيل *
الثلاثاء 26-5-2026
في مقال مطول بمجلة نيويوركر يتأمل الكاتب آرثر كريستال في تآكل الشعور بالوطنية في الولايات المتحدة في عصر ترامب، ويتساءل عما إذا كان من الممكن إنقاذ هذا المفهوم. يستعرض الكاتب تاريخ الوطنية من اليونان القديمة إلى العصر الحديث،
ويسلط الضوء على التحولات الكبيرة التي شهدتها. ويشير المقال إلى أن استطلاعات الرأي تُظهر انخفاضًا حادًا في نسبة الأمريكيين "الفخورين جدًا" بأنهم أمريكيون، حيث يعزو البعض ذلك إلى انتخاب دونالد ترامب عام 2016. وينتقد الكاتب استخدام ترامب للوطنية كعلامة تجارية سياسية، خاصة من خلال حركة "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى"،
معتبرًا أن اقتحام أنصاره لمبنى الكابيتول في 6 يناير 2021 كان تصرفًا "غير أمريكي" ينتهك الدستور. كما يتناول المقال التناقض في تجربة الوطنية للأمريكيين السود، مستشهدًا بخطاب فريدريك دوغلاس وأشعار كلود مكاي ولانغستون هيوز. في النهاية، يدعو الكاتب إلى شكل أكثر هدوءًا وتأملًا من الوطنية، قائم على الامتنان للإطار الدستوري بدلًا من الفخر الوطني المفرط أو النسيان التاريخي.
الترجمة بتصرف
x