حساب الصراصير: كيف كشفت احتجاجات جيل زد عن "وسائل الإعلام المطيعة" في الهند وأدت إلى ظهور موجة جديدة من الصحفيين
الحديدة اكسبرس الإخباري |ترجمة *
بواسطة كارين ريبيلو
29 أغسطس 2026
بينما أدار المتظاهرون الشباب ظهورهم لمذيعي التلفزيون، قام جيل جديد من الصحفيين الذين يستخدمون الهواتف والميكروفونات بتغطية حركة هزت أركان المؤسسة.
لم تقتصر الحركة الشبابية الضخمة في الهند على انتزاع تراجع غير متوقع من الحكومة فحسب، بل أظهرت أيضاً عدم ثقة جيل الألفية وغضبهم تجاه وسائل الإعلام التقليدية في البلاد، التي يعتبرونها موالية للسلطة.
لم يكن هذا الأمر أكثر وضوحاً في أي مكان آخر منه في موقع الاحتجاج بمنطقة جانتار مانتار في دلهي، حيث عرضت لافتة كبيرة صور مذيعي الأخبار التلفزيونية الرئيسية، ووصفتهم بأنهم "أسوأ أعداء الهند"، و"أكثر خطورة من الإرهابيين أو المعادين للوطن".
قاد حزب "كوكروش جانتا" الساخر الاحتجاجات التي شهدتها العاصمة في شهري يونيو ويوليو، وبلغت ذروتها باستقالة وزير التعليم الهندي بسبب التسريبات المتكررة لأوراق الامتحانات، مما شكل انتكاسة نادرة لرئيس الوزراء ناريندرا مودي، الذي ظل في السلطة لأكثر من 12 عامًا.
أظهرت عدة مقاطع فيديو متظاهرين يضايقون ويهاجمون بل ويعتدون جسدياً على المراسلين الذين يغطون الاحتجاجات وهم يهتفون "وسائل إعلام غودي"، والتي يمكن ترجمتها إلى "وسائل إعلام مطيعة".
قالت مانيشا باندي، رئيسة تحرير موقع "نيوزلاندري" المستقل ، إنها لم تتفاجأ بالغضب الموجه ضد قنوات الأخبار التلفزيونية الهندية الرئيسية. وأضافت: "لقد كنا نتجه نحو هذه اللحظة منذ فترة طويلة. فقد بات عدد كبير من الناس، بغض النظر عن توجهاتهم الأيديولوجية أو الحزب الذي يصوتون له، يعتقدون أن همومهم الحقيقية لم تعد تُعرض في نشرات الأخبار الرئيسية".
لماذا الصراصير؟
بدأ حزب الصراصير جانتا (CJP) كمزحة - رد فعل ساخر على تصريحات رئيس القضاة في الهند (CJI) سوريا كانت المهينة في مايو التي شبه فيها بعض الشباب العاطلين عن العمل بالصراصير.
أبهيجيت ديبكي، الذي كان يدرس آنذاك للحصول على درجة الماجستير في بوسطن، تقبل الإهانة ونشر صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي تظهر صرصوراً يرتدي نظارات شمسية وهو يخاطب حشداً كبيراً.
أسس ديبكي، البالغ من العمر 30 عامًا، حزب "كوكروش جانتا" (أو حزب شعب الصراصير)، في تورية على حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) الذي يتزعمه مودي. وذكر في منشور له على وسائل التواصل الاجتماعي أن "العاطلين عن العمل، والكسالى، والمتواجدين بكثرة على الإنترنت، والقادرين على التعبير عن آرائهم بأسلوب احترافي" هي معايير الأهلية للانضمام. وكان ديبكي قد عمل سابقًا في فريق التواصل الاجتماعي لحزب "عام آدمي" المعارض.
في غضون أيام، حصد حساب حزب العدالة والعدالة على إنستغرام ملايين المتابعين ، متجاوزاً حساب حزب بهاراتيا جاناتا الذي كان لديه 8.7 مليون متابع في ذلك الوقت.
قال سوراب شوكلا، المؤسس المشارك لقناة " ذا ريد مايك" ، وهي قناة إخبارية مستقلة على يوتيوب حظيت بإشادة واسعة لتغطيتها للاحتجاجات، إنه شعر منذ البداية بأن هذا المشروع سيحقق نجاحاً كبيراً. وتعتمد "ذا ريد مايك" في معظم إيراداتها على يوتيوب.
تواصل شوكلا مع ديبكي، الذي كان يعرفه من قبل، وسأله إن كان يرغب في إجراء مقابلة مصورة. وقد حصد هذا الفيديو ، الذي نُشر في 21 مايو، أكثر من مليون مشاهدة.
قال شوكلا: "في ذلك الوقت، لم يكن لدى ديبكي أي خطط للمجيء إلى الهند. لم تكن لديه أي خطط لتشكيل حزب العدالة والعدالة، لا شيء على الإطلاق". وأضاف: "أجرينا تلك المقابلة على سبيل المزاح، وانتشر الخبر كالنار في الهشيم".
وجّه رئيس المحكمة العليا غضبًا واسعًا إزاء حالات انتحار الطلاب المرتبطة بإعادة امتحان القبول الوطني الموحد (NEET)، وهو امتحان تنافسي للغاية لدراسة الطب. وذكرت صحيفة "إنديان إكسبريس" أن ما لا يقل عن 12 طالبًا في أنحاء البلاد لقوا حتفهم، يُزعم انتحارهم، خلال شهر تقريبًا بين إلغاء امتحان NEET في 12 مايو/أيار وإعادة إجرائه في 21 يونيو/حزيران . ويُذكر أن عدد حالات انتحار الطلاب المرتبطة بهذا الامتحان، الذي أقرته المحكمة عام 2016، أعلى بكثير.
أصبحت ساحة جانتار مانتار في دلهي، وهي موقع مخصص للاحتجاجات، مسرحاً لحزب "كوكروش جانتا" لحشد الناس لدعم قضيته. وقد لاقت دعوة الحزب لإصلاح نظام التعليم الذي يُعطي الأولوية لنتائج الاختبارات والحفظ عن ظهر قلب على صدى واسع.
اعتقد العديد من الشباب الهنود أن النظام ينظر إليهم كحشرات يجب القضاء عليها، وأن رئيس القضاة، الذي أوضح لاحقًا تصريحه بشأن الصراصير، لم يكن سوى من أفصح عما كان يُفترض أن يكون خفيًا. كما ساهم النقص الحاد في فرص العمل والسخط المتزايد إزاء التدهور المتكرر في البنية التحتية في العديد من الولايات التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا في انضمام أفراد من مختلف الفئات العمرية والأديان والطبقات الاجتماعية والاقتصادية إلى الاحتجاجات.
تركزت المظاهرات في شهري يونيو ويوليو بشكل أساسي في دلهي، لكنها شهدت أيضاً تجمعات حاشدة للشباب في مومباي وبنغالورو. وسرعان ما تجاوزت الحركة حزب رئيس الوزراء وقادته، وتحولت إلى منبر للتعبير عن المعارضة، التي باتت تُعتبر عملياً مُجرّمة في الهند. وقد صاغ مودي نفسه مصطلحاً ازدرائياً للمتظاهرين: "أندولانجيفي" أو أولئك الذين يعيشون على الاحتجاجات.
كتبت الصحفية المستقلة نيها ديكسيت: "لقد أصبحت مواقع الاحتجاج في جانتار مانتار وأماكن أخرى في جميع أنحاء الهند أكثر من مجرد أماكن للمعارضة السياسية. لقد تحولت إلى مهرجانات ثقافية - مساحات للاحتفال والتنفيس والانتماء".
مراسلو الجيل Z على أرض الواقع
استحضرت هذه الحركة أوجه تشابه مع احتجاجات جيل الألفية المناهضة للحكومات، والتي أطاحت بالأنظمة الحاكمة في سريلانكا وبنغلاديش ونيبال، حيث وُجّه الغضب أيضاً نحو وسائل الإعلام التقليدية. مع ذلك، وعلى عكس الثورات الأخيرة الأخرى في جنوب آسيا، حيث نظم جيل الألفية احتجاجاتهم عبر منصات مثل ديسكورد وتليجرام، بدت الحركة في الهند أقل تنسيقاً.
تم تحميل معظم مقاطع الفيديو التي صورها المتظاهرون أنفسهم على موقع إنستغرام، والذي يُقال إن الشركة الأم "ميتا" تقوم بحذف المنشورات بناءً على طلب نيودلهي.
قال فيبول كومار ، وهو صحفي من جيل الألفية يعمل في موقع "ذا واير" الإخباري المستقل، إنه سُئل مرتين أو حتى ثلاث مرات من قبل المتظاهرين عما إذا كان ينتمي إلى وسيلة إعلامية تابعة. وأضاف كومار: "كان الشباب، وخاصة أولئك الذين كانوا في الشوارع، حريصين للغاية على ألا تتبنى وسائل الإعلام الرسمية روايتهم، وألا تُهين المتظاهرين أو تشوه سمعتهم".
مع تقييد شرطة دلهي لخدمات الإنترنت عبر الهاتف المحمول في موقع الاحتجاج، كان كومار يجري مقابلات مع الناس، ويسجل مقاطع فيديو، ثم يتوجه إلى المخرج لنقل المعلومات إلى غرفة الأخبار. وكان يعتمد في تقاريره على هاتفه وحامل أحادي القوائم وميكروفون صغير.
أخبرني كومار أن الصحفيين الذين يحملون ميكروفونًا تقليديًا عليه شعار يُنظر إليهم على أنهم مؤيدون للسلطة، في حين أن أولئك الذين يستخدمون ميكروفونًا أكثر سرية يُعلق على الياقة أو ميكروفون بلوتوث لم يتعرضوا لأي إزعاج من المتظاهرين.
وقال كومار: "كان يتم استجواب أي شخص يحمل تلك الميكروفونات"، مؤكداً أن حتى المراسلين الذين لا ينتمون إلى أي وسيلة إعلامية رسمية ولكنهم يستخدمون ميكروفوناً تقليدياً كانوا يتعرضون للمضايقة.
قالت مانيشا باندي من موقع نيوزلاندري الإخباري إن ميكروفون التلفزيون أصبح رمزاً للحكومة في أذهان الناس. وأضافت: "من اللافت للنظر أن الميكروفون - الأداة التي كانت ترمز إلى الصحافة - أصبح الآن يمثل شيئاً سيئاً، بل وعدائياً. بالنسبة للكثيرين، أصبح يمثل دولة غير مبالية".
النظام الإخباري في الهند
احتلت الهند المرتبة 157 من بين 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2026 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود. يمتلك غوتام أداني وموكيش أمباني، أغنى رجلين في الهند وحليفان مقربان من ناريندرا مودي، شبكات إخبارية تلفزيونية واسعة النطاق.
يتعرض الصحفيون الذين ينتقدون حزب بهاراتيا جاناتا للمضايقات في كثير من الأحيان. وقد انتقل صحفيون بارزون في مجال البث إلى منصات مثل يوتيوب بعد أن وجدوا صعوبة في إيجاد مكان لهم في غرف الأخبار المملوكة للشركات والتي تعتمد على عائدات الإعلانات.
إن وسائل الإعلام الإخبارية المستقلة مثل The News Minute و Article 14 و Scroll وغيرها التي تمارس صحافة المساءلة تعيش في وضع غير مستقر وتواجه تهديدات مستمرة بالتقاضي والتدقيق في شؤونها المالية.
ينبع جزء كبير من أزمة مصداقية الأخبار التلفزيونية التقليدية من الطريقة التي شيطنت بها أولئك الذين تحدوا الدولة: طلاب الجامعات، والمزارعين ، والأديفاسيس (السكان الأصليين)، والمتظاهرين ضد قانون تعديل الجنسية، وكثير منهم كانوا مسلمين.
كما تم انتقاد قنوات الأخبار التلفزيونية، التي يشاهدها الهنود من الفئة العمرية المتوسطة وكبار السن، لتأجيجها العداء بين الهندوس والمسلمين ، ونشرها معلومات مضللة مؤيدة للحكومة ، وتجاهلها أصوات المعارضة.
بحسب تقرير الأخبار الرقمية لعام 2026، الذي يرصد عادات استهلاك الأخبار عالميًا، فإن نسبة الهنود الناطقين بالإنجليزية الذين يلجؤون إلى التلفزيون لمتابعة الأخبار أعلى بكثير بين البالغين فوق سن 54 عامًا (54%) مقارنةً بمن هم دون سن 25 عامًا (30%). ويحصل معظم الشباب الهنود على أخبارهم من منصات التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام (61%)، ويوتيوب (55%)، وواتساب (53%).
مصادر الأخبار · الهند
نسبة الأشخاص الذين اطلعوا على الأخبار من كل مصدر خلال الأسبوع الماضي
* الأسواق التي تضم عينة ناطقة باللغة الإنجليزية بشكل رئيسي
غالباً ما تم التعتيم على الاحتجاجات الأخيرة من قبل قنوات الأخبار التلفزيونية الرئيسية على الرغم من أنها اجتاحت العاصمة في يوليو، حيث أغلقت السلطات العديد من خطوط المترو المؤدية إلى جانتار مانتار.
بحسب سوراب شوكلا، من ريد مايك، والذي سبق له العمل مع قناة NDTV المملوكة الآن لمجموعة أداني، فإن ما يميز وسائل الإعلام المستقلة عن وسائل الإعلام التقليدية هو حرصها الدائم على متابعة القصة. وقال لي: "كانت هذه فرصتنا كصحفيين مستقلين لتغطيتها بالشكل الأمثل". وأضاف شوكلا أنه وشريكيه في تأسيس قناة PEEK TV، بريانشي شارما وفيدانتا أغاروال، كانوا حاضرين منذ البداية.
قال: "كنا نفعل شيئاً كل يوم. في الواقع، عندما كان هناك 50 شخصاً فقط في 22 أو 23 يونيو كنت هناك؛ وعندما كان هناك 20 شخصاً كنت هناك؛ وعندما كانت تمطر كنت هناك؛ وعندما كان الجو حاراً جداً كنت هناك."
تغطية إخبارية من الاحتجاجات
قالت الصحفية بريانشي شارما، إحدى مؤسسي قناة PEEK TV ، وهي منفذ إخباري فيديو قصير، إن التعتيم الإعلامي الذي فرضته وسائل الإعلام التقليدية في بداية الاحتجاجات تسبب في فراغ معلوماتي ملأه الصحفيون المستقلون وصناع الأخبار والمعلقون على منصات الفيديو.
عندما بدت الاحتجاجات وكأنها تتلاشى، انضم سونام وانغتشوك ، وهو مربي وناشط معروف، إلى صفوفهم من خلال الإضراب عن الطعام.
في اليوم الحادي والعشرين من إضرابه عن الطعام، عندما فقد وانغتشوك وزناً خطيراً، ومع المخاوف من أنه قد يموت تحت أنظار الحكومة، قامت شرطة دلهي بإخراجه بالقوة من جانتار مانتار، مما أدى دون قصد إلى تنشيط المتظاهرين.
قالت بريانشي شارما من قناة PEEK TV إنها تلقت العديد من الأسئلة حول تقاريرهم وقرأت تعليقات تزعم أن رئيس القضاة كان يرشوهم مقابل التغطية الإخبارية.
قال شارما: "خلال تغطيتنا لهذا الاحتجاج طوال ذلك الشهر، كان الناس يسألوننا مرارًا، حتى بعض زملائنا الأقدم، 'لماذا تفعلون هذا؟ توقفوا! لن يُجدي نفعًا.' واصلنا التغطية لأن الاحتجاج كان يضم طلابًا حقيقيين في قلب دلهي. وبصفتنا صحفيين، شعرنا أيضًا أن الإضراب عن الطعام لا يجب أن يُصبح أمرًا عاديًا."
في 20 يوليو/تموز، عندما حاول المتظاهرون التوجه إلى البرلمان، شنت شرطة دلهي وقوات شبه عسكرية أخرى حملة قمع عنيفة استخدمت فيها الغاز المسيل للدموع وبنادق الخرطوش وهجمات عشوائية. وبينما ركزت نشرات الأخبار التلفزيونية على رجال الشرطة المصابين، تحققت صحف مثل " ذا هندو" و "هندوستان تايمز" من صحة الرواية الرسمية التي نفت استخدام بنادق الخرطوش في ذلك اليوم.
حقق فيديو اليوتيوبر سامديش بهاتيا ، الذي يوثق أحداث العنف في العاصمة، أكثر من 6 ملايين مشاهدة، حيث يُسمع بهاتيا وهو ينادي مرارًا وتكرارًا على مصوره بارث ليُظهر الشرطة وقوات الأمن وهم ينهالون بالضرب على المتظاهرين. وقد حظي الفيديو على يوتيوب بالعديد من التعليقات من أشخاص تبرعوا بمبالغ صغيرة تعبيرًا عن امتنانهم ودعمًا للقناة.
شوهدت كاميرات مراقبة متطورة تعمل بالذكاء الاصطناعي في كل زاوية ، وبرامج للتعرف على الوجوه، وحتى شرطي يرتدي نظارات ذكية في جانتار مانتار. مُنعت تطبيقات توصيل الطعام من إيصال الطعام للمتظاهرين، بل واستجوبت الشرطة المطاعم التي تُرسل الطعام.
لكنّ جيل الألفية في الهند لم يثنِهم شيء. أظهرت مقاطع الفيديو أفراد هذا الجيل وهم يلوحون بمراوحهم مع تزايد الحشود في جانتار مانتار. عبّروا عن غضبهم من خلال الفكاهة والغرابة، ورفعوا لافتات وهتافات بذيئة لم تُشاهد أو تُسمع في أي احتجاجات حديثة في الهند، حيث يُغرس احترام كبار السن منذ الصغر.
على الرغم من أن حضور حزب بهاراتيا جاناتا على وسائل التواصل الاجتماعي كان قوياً دائماً، حيث رسخ نفسه على فيسبوك وواتساب وإكس، إلا أن الحزب لم يكن نداً لجيل غير جاد انتشرت صوره الساخرة ومقاطع الرقص الخاصة به على نطاق واسع.
"لقد أطلقنا على هذا اسم احتجاج إنستغرام، وكنا دائماً نهتم بإنستغرام أولاً"، هكذا قالت بريانشي شارما من قناة PEEK TV.
أعربت شارما، التي عملت سابقًا كمذيعة في قناة NDTV، عن حزنها لرؤية المتظاهرين يضايقون الصحفيين. وقالت: "ليس هؤلاء الصحفيون هم المسؤولون عن الفساد الذي نشهده في وسائل الإعلام التقليدية، بل الملاك والمذيعون والمسؤولون، وليس الصحفيون الذين ينقلون الأحداث من أرض الواقع".
الصحافة أم النشاط؟
حصلت قناة PEEK TV، التي لم يمضِ على تأسيسها سوى عام واحد وأطلقها صحفيان من جيل Z، على إشادة في ملصق " جدار الشهرة " في جانتار مانتار، حيث تم ذكر الصحفيين الذين قاموا بعمل جدير بالثناء.
لكن الاستقبال لم يكن دائماً موحداً.
وقالت شارما إن مجموعة من المتظاهرين الذين لم يبدو أنهم من دلهي أصبحوا عدوانيين لفظياً عندما سألتهم عما إذا كانوا تائهين في طريقهم إلى البرلمان في غياب متطوعين من حزب العدالة والعدالة يمكنهم توجيههم.
قال شوكلا من موقع "ذا ريد مايك" إنه واجه معضلة في 20 يوليو/تموز أثناء تغطيته للأحداث مساءً من شارع جانباث في دلهي، عندما سادت الفوضى ورُشقت الشرطة بالحجارة. وأضاف أن كل احتجاج فيه بعض العناصر المتطرفة التي تحاول إفساده، وأنه اعتقد أن عرض العنف سيُفسد الحركة بأكملها.
وقال شوكلا لي: "كنا في حيرة من أمرنا، لكننا عرضنا المشهد. قلنا: انظروا، الشرطة تُبعدهم. هناك رشق بالحجارة من ذلك الجانب".
قال فيبول كومار، مراسل موقع "ذا واير"، إن ليس كل من يغطّي أحداث جانتار مانتار يمارس الصحافة. وأضاف أن بعضهم ينخرط في أنشطة احتجاجية، وفي حالات قليلة، في أعمال عنف خارجة عن القانون. وأشار كومار إلى حادثة قيام أحد المراسلين بنزع غطاء وجه أحد المتظاهرين أثناء تصويره، مدعياً أنه ارتكب أعمال عنف.
قال كومار: "لقد كان الخط الفاصل غير واضح في تلك الأسابيع القليلة. كان الناس يتوقون بشدة إلى صنع أبطال. لا أعرف لماذا."
قالت بريانشي شارما إن الاحتجاجات غيّرت أيضاً مفهوم ما يُعتبر سياسياً. فعلى سبيل المثال، أبدت العديد من العلامات التجارية التي كانت تتجنب المحتوى السياسي اهتماماً بالتعاون مع قناة PEEK TV، التي تجني إيراداتها بشكل أساسي من هذه الشراكات.
في أعقاب الاحتجاجات، تم تمرير مشروع قانون يعد بعقوبة أشد لمن يسربون الوثائق الرسمية في الدورة البرلمانية الصيفية، حيث استخدم النواب مصطلحات عامية مثل "clock it" و"delulu" و"FOMO" لأول مرة.
قام مودي، الذي طلب من وزرائه أن يكونوا أكثر نشاطاً على إنستغرام، بنشر فيديو سيلفي عمودي على المنصة في محاولته لكسب ود جيل زد.
في مقطع فيديو آخر، قال إنه سامح الشباب الذين استخدموا ألفاظًا نابية ضده. لكن أنصار حزب بهاراتيا جاناتا قاموا بنشر معلومات شخصية سرية لشابات، وتحرشوا بهن، وهددوهن بالاغتصاب لإهانتهن رئيس الوزراء. ونشر الناس صورًا للوحات إعلانية تحث جيل الألفية على التعهد بعدم ترديد "شعارات معادية لرئيس الوزراء". وفي الوقت نفسه، تكهنت نشرات الأخبار الرئيسية بما إذا كانت هذه الاحتجاجات ممولة من الخارج ومضخمة خوارزميًا .
وصفت مانيشا باندي، من موقع نيوزلاندري، رد فعل برامج الأخبار الرئيسية بأنه محاولة للحفاظ على الذات. وقالت: "عليهم أن يقولوا: هؤلاء أناس سيئون، هؤلاء مثيرو شغب، هؤلاء أناس فظيعون، لأن بقاءهم يعتمد على تشويه سمعتهم. لقد توغلوا كثيراً في دعم المؤسسة الحاكمة لدرجة أنهم أصبحوا جزءاً لا يتجزأ منها الآن. إنهم ذراع هذه الحكومة."
ما الذي ينتظر الإعلام الهندي؟
عندما سُئل شوكلا عن كيفية استعادة وسائل الإعلام التقليدية الهندية لثقة جمهورها، أبدى تشككاً. وقال إن هناك أموراً كثيرة ينبغي على هذه الوسائل القيام بها، لكنها عاجزة عنها. وأضاف، في إشارة إلى هيمنة الإعلانات الحكومية على إيراداتها: "عندما تتلقى هذه الوسائل أموالاً من الحكومة وتدير القناة، فلن تتمكن من مساءلة الحكومة".
عاد شوكلا لتوه من رحلة صحفية إلى ولاية جهارخاند الشرقية، حيث يناضل الطلاب من أجل سلسلة من إصلاحات الامتحانات المستوحاة من احتجاجات جانتار مانتار. وخلال رحلته، التقى شوكلا ببعض الشباب الذين رغبوا في أن يصبحوا صحفيين بعد مشاهدته على يوتيوب.
أخبر أحد هؤلاء الشباب، الذي طلب نصيحة من شوكلا، أنه لا يملك المال للذهاب إلى دلهي لتغطية الاحتجاجات، لكنه كان يغطي احتجاجات جهارخاند منذ بدايتها. فقال له شوكلا: "كل ما نحتاجه هو العمل الجاد، وهاتف، وميكروفون صغير".
قال لي شوكلا: "يجب أن تتحلى بالشجاعة في داخلك. لقد كان ذلك الفتى مقتنعاً، ورأيته يقوم بالكثير من الأعمال الجيدة".
بدافع من احتجاجات حزب العدالة والعدالة، بدأ أطفال جيل ألفا في الهند (المولودون بعد عام ٢٠١٠) بنشر مقاطع فيديو تكشف عن الحالة المزرية للمدارس الحكومية المحلية والمرافق العامة. في مقطعي فيديو منفصلين من ولاية ماهاراشترا، تظاهر أطفال يرتدون الزي المدرسي بأنهم مراسلون يعرضون حالة الطرق المليئة بالحفر خلال موسم الأمطار في قراهم. وكانت الميكروفونات المزيفة التي يحملونها عبارة عن مظلات ملفوفة وزجاجات مياه فارغة.
تعرّف على المؤلفين
كارين ريبيلو
كارين ريبيلو صحفية متخصصة في تغطية المعلومات المضللة والمغلوطة في الهند. ولها دورٌ بارز في تأسيس إحدى أوائل غرف التحقق من الحقائق في الهند. في عام ٢٠١٨، قادت ورش عمل حول التحقق من الحقائق للصحفيين في ست دول هندية... اقرأ المزيد عن كارين ريبيلو
________
*الترجمة حرفية بمساعدة جوجل
رابط التحقيق :
https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/cockroaches-reckoning-how-gen-z-protests-exposed-indias-lapdog-media-and-ushered-new-wave#:~:text=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%84%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%89,%D8%A8%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84%20%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%20%D9%85%D9%86

0 تعليقات